Still have to take out the prop shaft before I get the gearbox out fully. But the link has separated at the point shown by the red arrow. I haven't rushed as I can't get a replacement clutch until Tuesday.

That will be AU$700. May car has done just under 180,000 kms, around 111,000 miles in your money, so not young.