Just thought I'd post an update! Fixed it! So it turns out that the pin that runs through the spoiler linkage and the motorized drive shaft snapped off on one side. That explains why it was opening on side and binding on the other. I basically just took a punch, knocked the old pin out and "cotter-pinned" it with some steel wiring. Works like a charm. Cheers!