I just uploaded a video of the sound today after I picked the car up.

https://youtu.be/l6d0sH8y6wc



I'm starting to lean towards the issue being the cat converter and 02 sensors