YOu need no 'copy' of the key. As is posted above, you need:
Proof of ownership (registration/title copy)
Current mileage (if it does not line up with state records, your order is rejected, it's part of the proof of ownership)
Payment

But go ahead, take the car apart and visit a locksmith - but make SURE you come back here and tell us how that went.