Sorry for this time, I didnt enought time to repair the car.
After check de transmission axis, I found the problem.
The coupler/transmission doesnt fit on the output axis of the gearbox.
I am disassemblying it, this night i Will post more picts.