Is it the center carrier bearing, not the flex disc?

I bet their price of 2k is a new driveshaft assembly.

The sound you describe, sounds like the rubber around the bearing worn and rattling the driveshaft under acceleration