That broken bracket is part of the "carrier frame" which is like a hand or claw that is bolted to the body of the car with four bolts. It is not all that difficult to remove the entire carrier frame and replace it. I did it myself with no help, but I do have a lift in my shop, and it does involve some man hours. look at a parts diagram to better understand how it attaches.