In all other cases, there appeared to have been some other indication of a problem, in addition to the cruise control not working. But you have indicated that the brake light switch CAN operate the brake lights properly and still have adverse effects on other items. So replacing the brake light switch is the first logical and inexpensive step.