The manual is incomplete, inaccurate and all we have.

It is nothing new to discover yet another discrepancy, I see no reason to doubt your conclusion.