Sounds to me like you connected the battery hot and ground leads backwards and ruined the new part.
The system is simple: The 'resistor' has five wires: a battery feed and ground feed, two wires running to the motor, and a controller wire.

If the controller wire has voltage on it, the motor runs. If there is no voltage on that lead, the motor won't run - unless the 'resistor' is bad.