Early posts point to 04 Coupe
There are several affordable 3rd brake lights posted on eBay for coupe

Just my experience but sometimes it’s cheaper to buy the complete deck lid or complete hatch rather than attempting to source specific parts.