Page 3730 shows the connector on the locking assembly. You could unplug this connector (3 pin, C1) and jumper pin 3 to ground and close the trunklid.

This will give a locked indication to the TCM and if the thing works, you know the problem is in the lock mechanism or the ground wire to that connector!

Ok off to bed........................