Originally Posted by UrbanE

Agreed, disassemble and inspect it

I've zoomed in on the original images and it appears as though the pulley is pouched
At least that what I see in the image, it most likely failed and applied force to the ring, causing the bolt to come away.