While it is common for the heater valves to stick, they seem to usually stick open, not closed. I am thinking your issue is in the control console. This can also explain the fan speed problem. (Fan speed problems are often the "blower motor resistor" but I get the idea your fan and heat issues are related.)

The PDF below may help you.