Hi all I need to translate the pdf file with pictures in Italian to print the pages and take it to my mechanic who some help?

http://srt-6.com/pdf/CrossfirePaddle...ns10-14-11.pdf

thanks all

 

On THIS forum, spanish would be easy, I'm not sure but I THINK one of our New York members can help.

BE PATIENT!

 

ohh okay thanks 1000 aspect

 

I don't speak italian, but i did create the kit

I have the instructions in other formats . Send me a PM with your email address and I will see what I can do to help.

Chris

 

I'm always willing to help out.
So here is the title.
CROSSFIRE PADDLE SHIFT KIT DI CONVERSIONE LE ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

 

is there no limit to how helpful you can be, Dave?


When he sends me a PM , I'll see if I can supply the rest ...


Cheers,
Chris

 

Just go to Google Translate and insert the pdf file and you'll get a translation in the same format sans the pictures. Print out and bring both copies to your mechanic and you're good to go.

 

Here you go: http://lmgtfy.com/?q=english+to+ital...n+%3A)+%20+%20

 

you guys are all very helpful. however, I wanted him so send me his email so I could figure out what he is trying to have installed (since I don't recall selling him a kit) so I could give him some specific install instructions.

cheers,
Chris

 

I need to translate the pdf file with pictures like you see on the site srt6.com also use google translate I knew I

 

Has it occurred to you that you could have it installed by someone that speaks and reads English. Personally I think you're up to something nefarious.

 

Easy there Anthony ... I could see how it might look that way, but I finally had an email exchange with blueeys and now understand that (prior to buying the kit) his Italian speaking mechanic needs the instructions in order to estimate the job.

I hope to get the time to translate the text (and captions) later today.

Cheers,
Chris

 

Okay, I'll take some Lithium and try to calm down.

 

Alright Bluey. I took the pdf and converted it to a word doc which preserves the format and pics, translated it to Italian, then converted back to pdf. All converted except for the text inside of the pics. See if this works (link is to my cloud drive because of size restrictions in the forum)

https://www.amazon.com/clouddrive/sh...RjkuLEYzaZ0Axk

 

I appreciate the effort Syfi, however, I've already sent him a translated copy INCLUDING the test in the photos

Cheers,
Chris

 

wowww translated and everything works fine with photos, later I'll see if I can print, thank you very much